Konjunktioista ja sanajärjestyksestä

Sivulause

Alistuskonjunktiot aloittavat sivulauseen eli siis aiheuttavat KONSUKIEPRE-muistisäännön mukaisen sanajärjestyksen: (=ALISTUSkonjunktio) SU (=subjekti) +KIE (=kieltosana tai liikkuva määre)+PRE (=predikaatti).

Tavallisimmat alistuskonjunktiot ovat: att, eftersom (=syytä ilmaiseva,koska), då (=ilmaisee sekä syytä että aikaa, koska, kun) när (vain aikaa ilmaiseva, kun), innan, förrän (=ennen kuin), medan (=sillä aikaa kun, kun taas), sedan (=sen jälkeen kun, siitä asti kun), om, fast(än) (=vaikka). Esimerkkejä:

Eftersom det inte fanns arbete hemma flyttade många. När du fyller aderton, blir du myndig. Sedan Stig hade blivit student började han studera medicin. Fast trafikljusen inte fungerade hände det inga olyckor.

Lauseessa, johon kuuluu sekä liikkuva määre että inte-sana, kieltosana tulee lähimmäksi predikaatin eteen. Han påstår, att han egentligen inte förstår vad det betyder.

Päälause

Men, för (=sillä), och, eller, utan (=vaan) sekä kaksiosaiset både - och (=sekä-että) antingen - eller (=joko-tai) ja varken - eller (=ei-eikä) ovat ns. rinnastuskonjunktioita. Ne yhdistävät samanlaisia lauseenjäseniä tai samanlaisia lauseita. Yleensä ne yhdistävät päälauseita ja silloin niiden jälkeen on päälauseen sanajärjestys: Jag måste gå ut nu, MEN jag är inte borta länge. Jag måste sätta mig, FÖR jag orkar inte stå.

Edellä oleva päälause ei vaikuta mitenkään sen jäljessä tulevan päälauseen sanajärjestykseen. Sanajärjestys riippuu lauseen alussa olevista määreistä. Eli liikkuva määre lauseen alussa aiheuttaa käännetyn sanajärjestyksen. On syytä muistaa, että lauseen alkuun sijoitetaan sana, jota halutaan painottaa. Painottomina liikkuvat määreet ovat yleensä siellä missä kieltosanakin, useimmiten ennen sitä, jos lauseessa on molemmat. On kuitenkin adverbejä, joita ei sijoiteta lauseen alkuun, sellaisia ovat mm. verkligen, faktiskt, förstås, väl, ju.

Kanske-sanan jälkeen voit käyttää sekä suoraa että käänteistä sanajärjestystä.

Joskus rinnastuskonjunktiot yhdistävät sivulauseita ja silloin tarvitaan sivulauseen sanajärjestys: Han sade att han var sjuk och (att han) inte kunde komma till provet.