Ehtolauseet

Ehtolauseissa käytetään konditionaalia, joita on kahta lajia:

Ensimmäinen konditionaali

If I had money, I would buy a new computer.

If I had money (if-lauseessa on pääverbistä imperfekti, eikä koskaan apuverbiä would), I would buy a new computer (päälauseessa on sitten apuverbi would + perusmuoto ilman to-partikkelia). = Jos minulla olisi rahaa, ostaisin uuden tietokoneen. Muita esimerkkejä: We would like to go there, if we had time (= menisimme sinne mielellämme, jos meillä olisi aikaa). Koska like on ihan tavallinen verbi, sen jälkeen tulevassa verbissä on edessään to-partikkeli.

Toinen konditionaali

If I had had money, I would have bought a new car.

If-lauseessa on aivan tavallinen pluskvamperfekti, niitä ovat mm. I had seen, we had gone jne. ja päälauseessa ns. infinitiivin perfekti, jolla tarkoitetaan sitä, että would-apuverbin jälkeen ei tule to-partikkelia, vaan perfektimuoto (Have+ viimeinen muoto) Suomeksi esimerkki kuuluu: Jos minulla olisi ollut rahaa, olisin ostanut uuden auton.

Ehtolauseita voi olla myös sellaisia, jotka eivät toteudu, vaikka kuinka sitä toivot: I wish I could fly like a bird! I wish I were you! = kunpa osaisin lentää, olisinpa niinkuin sinä!